「跨性別」與「酷兒時空體」: 在中國後社會主義語境中的記錄顯影

Translated title of the contribution: Documenting Transgenderism and Queer Chronotope in Postsocialist China

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)peer-review

Abstract

伴隨著政治上的改革和市場經濟的重新引介,中國社會主義政體與資本主義邏輯間的緊張關係,在八○年代逐漸升溫。與政治領域和經濟領域之間的矛盾並行,中國的後社會主義情境也表現在文化領域。特別是媒體版圖的轉變,像是在國家體制之外的製作模式與放映渠道的出現,促成了「另類公領域」之成形(Zhang, 2007: 30)。而這個另類公領域所不可或缺的一環,則是日益壯大、號稱「新紀錄片運動」的獨立紀錄片製作。新紀錄片運動源於八○年代末和九○年代初,是由吳文光、段錦川、張元、蔣樾等影像工作者所發起的。新紀錄片有別於新聞片和「專題片」那種以事先寫好的腳本搭配影像的官方傳統,也拒絕後者由上而下馴育觀眾的宣教姿態(Berry, 2007: 117)。反之,新紀錄片強調紀實主義那種「自發而無劇本的特質」(Berry, 2007: 122),傳達某種透過「個人視角」對「市民社會」的深刻觀照(呂新雨,2003:14-15)。主題上,新紀錄片亦與官方話語保持距離,選擇記錄一般人民的生活,特別是那些位處社會邊陲的人們,像是邊緣藝術家、移工、礦工、藏民、殘障人士、老人、窮人,乃至所謂的「酷兒」。
Translated title of the contributionDocumenting Transgenderism and Queer Chronotope in Postsocialist China
Original languageChinese (Traditional)
Pages (from-to)75-82
Journal台灣學誌
Volume12
DOIs
Publication statusPublished - Oct 2015
Externally publishedYes

Bibliographical note

本篇文章原以英文發表:Chao, Shi-yan. (2014). Documenting Transgenderism and Queer Chronotope in Postsocialist China. Cinephile: The University of British Columbia's Film Journal, 10 (2), 15-19.

Fingerprint Dive into the research topics of 'Documenting Transgenderism and Queer Chronotope in Postsocialist China'. Together they form a unique fingerprint.

Cite this