"Its blooming waves wash away all heroes" : revisiting some problems in translating classical Chinese poetry

Arts and Humanities

• Source text 100%
• theorists 66%
• System 33%
• Post-colonial 33%
• Scholars 33%
• Transformative 33%
• Complicity 33%
• Text 33%
• Literary translation 33%
• Classical Chinese Poetry 33%
• Translated Texts 33%
• Re-writing 33%
• Ezra Pound 33%
• Polysystem 33%
• Primacy 33%
• Textual 33%
• Walter Benjamin 33%
• Marriage 33%
• Hero 33%
• Castings 33%
• Chorus 33%
• Afterlife 33%
• structuralist 33%
• high status 33%
• Zohar 33%