傳奇與歷史:金庸武俠小說的藝術張力

Translated title of the contribution: Legend & History: Artistic Tension in the Martial Fiction of Jin Yong

Research output: Other PublicationsOther ArticleResearch

Abstract

武俠小說是具有中國文化特色的次文類。武俠包含「武」與「俠」,同樣建立於價值觀念的基礎上,以後者為重心,因為用武作惡,只屬歹徒所為;古人所謂「止戈為武」,正是武的目標之一。就自身藝業而言,「武」超乎剛猛摧擊的暴力或靈活巧妙的「外功」技藝,大多建基於元氣積煉、精神修養的「內功」,登峰造極之時必然是由「藝」入「道」。至於「俠」的核心意思總離不開俠義,亦即行俠仗義,為所應為,儆惡懲奸,扶危匡正,超越自身利益,甚至捨己為人。武俠英雄的模範散發出持久的生命魅力,因為它高於現實而大於現實:俠士有心有力,成事的速率和效率皆優於塵世。俠義精神是積極入世而深具建設性的正能量,既可在想像中短暫補償現實,亦能透過思情激盪和感染激勵心志,提升個人的生命實踐。何況俠士多少飄然於繩檢之外,似乎相對獨立自由;俠的不同元素,皆可視為洗滌塵俗的方向。因此,武俠小說雖然屬於大眾文化商品,但同時亦含有人文情懷,反映平凡的心理渴慕,呈現理想價值的實踐,足以感動每一代的讀者。
Original languageChinese (Traditional)
Pages1-4
Number of pages4
Volume54
No.1
Specialist publication明報月刊
Publication statusPublished - 5 Jan 2019

Fingerprint

Fiction
Legend
History

Cite this

@misc{9c0c6893dd3e432c88ca80ad394879b4,
title = "傳奇與歷史:金庸武俠小說的藝術張力",
abstract = "武俠小說是具有中國文化特色的次文類。武俠包含「武」與「俠」,同樣建立於價值觀念的基礎上,以後者為重心,因為用武作惡,只屬歹徒所為;古人所謂「止戈為武」,正是武的目標之一。就自身藝業而言,「武」超乎剛猛摧擊的暴力或靈活巧妙的「外功」技藝,大多建基於元氣積煉、精神修養的「內功」,登峰造極之時必然是由「藝」入「道」。至於「俠」的核心意思總離不開俠義,亦即行俠仗義,為所應為,儆惡懲奸,扶危匡正,超越自身利益,甚至捨己為人。武俠英雄的模範散發出持久的生命魅力,因為它高於現實而大於現實:俠士有心有力,成事的速率和效率皆優於塵世。俠義精神是積極入世而深具建設性的正能量,既可在想像中短暫補償現實,亦能透過思情激盪和感染激勵心志,提升個人的生命實踐。何況俠士多少飄然於繩檢之外,似乎相對獨立自由;俠的不同元素,皆可視為洗滌塵俗的方向。因此,武俠小說雖然屬於大眾文化商品,但同時亦含有人文情懷,反映平凡的心理渴慕,呈現理想價值的實踐,足以感動每一代的讀者。",
author = "鄺龑子",
year = "2019",
month = "1",
day = "5",
language = "Chinese (Traditional)",
volume = "54",
pages = "1--4",
journal = "明報月刊",
issn = "1680-6565",

}

傳奇與歷史:金庸武俠小說的藝術張力. / 鄺龑子.

In: 明報月刊, Vol. 54, No. 1, 05.01.2019, p. 1-4.

Research output: Other PublicationsOther ArticleResearch

TY - GEN

T1 - 傳奇與歷史:金庸武俠小說的藝術張力

AU - 鄺龑子, null

PY - 2019/1/5

Y1 - 2019/1/5

N2 - 武俠小說是具有中國文化特色的次文類。武俠包含「武」與「俠」,同樣建立於價值觀念的基礎上,以後者為重心,因為用武作惡,只屬歹徒所為;古人所謂「止戈為武」,正是武的目標之一。就自身藝業而言,「武」超乎剛猛摧擊的暴力或靈活巧妙的「外功」技藝,大多建基於元氣積煉、精神修養的「內功」,登峰造極之時必然是由「藝」入「道」。至於「俠」的核心意思總離不開俠義,亦即行俠仗義,為所應為,儆惡懲奸,扶危匡正,超越自身利益,甚至捨己為人。武俠英雄的模範散發出持久的生命魅力,因為它高於現實而大於現實:俠士有心有力,成事的速率和效率皆優於塵世。俠義精神是積極入世而深具建設性的正能量,既可在想像中短暫補償現實,亦能透過思情激盪和感染激勵心志,提升個人的生命實踐。何況俠士多少飄然於繩檢之外,似乎相對獨立自由;俠的不同元素,皆可視為洗滌塵俗的方向。因此,武俠小說雖然屬於大眾文化商品,但同時亦含有人文情懷,反映平凡的心理渴慕,呈現理想價值的實踐,足以感動每一代的讀者。

AB - 武俠小說是具有中國文化特色的次文類。武俠包含「武」與「俠」,同樣建立於價值觀念的基礎上,以後者為重心,因為用武作惡,只屬歹徒所為;古人所謂「止戈為武」,正是武的目標之一。就自身藝業而言,「武」超乎剛猛摧擊的暴力或靈活巧妙的「外功」技藝,大多建基於元氣積煉、精神修養的「內功」,登峰造極之時必然是由「藝」入「道」。至於「俠」的核心意思總離不開俠義,亦即行俠仗義,為所應為,儆惡懲奸,扶危匡正,超越自身利益,甚至捨己為人。武俠英雄的模範散發出持久的生命魅力,因為它高於現實而大於現實:俠士有心有力,成事的速率和效率皆優於塵世。俠義精神是積極入世而深具建設性的正能量,既可在想像中短暫補償現實,亦能透過思情激盪和感染激勵心志,提升個人的生命實踐。何況俠士多少飄然於繩檢之外,似乎相對獨立自由;俠的不同元素,皆可視為洗滌塵俗的方向。因此,武俠小說雖然屬於大眾文化商品,但同時亦含有人文情懷,反映平凡的心理渴慕,呈現理想價值的實踐,足以感動每一代的讀者。

UR - https://mingpaomonthly.com/%E5%82%B3%E5%A5%87%E8%88%87%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E2%94%80%E2%94%80%E9%87%91%E5%BA%B8%E6%AD%A6%E4%BF%A0%E5%B0%8F%E8%AA%AA%E7%9A%84%E8%97%9D%E8%A1%93%E5%BC%B5%E5%8A%9B%EF%BC%88%E9%84%BA%E9%BE%91%E5%AD%90/

M3 - Other Article

VL - 54

SP - 1

EP - 4

JO - 明報月刊

JF - 明報月刊

SN - 1680-6565

ER -