民国初年两部秦腔剧本《一字狱》和《柜中缘》中的押韵情况反映了20世纪初关中方音的4项特点: 泥来相混, 疑母读如泥母, 家麻韵与车遮韵通押, 车遮韵内部读音差别不大。 On the research of 2 play books of Shaanxi Opera of initial stages of the Republic of China and comparison of the investigative report of central Shaanxi dialect recorded the central Shaanxi dialect of 1930's, this thesis reveals the 4 characteristics of Shaanxi dialect of the initial stages of the Republic of China, they are: Consonant ni (泥) and lai (来) are free variants, Consonant yi (疑) read as ni (泥) , Rhyme jiama (家麻韵) and chezhe (车遮韵) can be freely rhymed, there is no distinct difference in Rhyme chezhe (车遮韵).
|Translated title of the contribution||Phonetic characteristics of Shaanxi dialect of the initial stages of the Republic of China by researching play books of Shaanxi Opera|
|Original language||Chinese (Simplified)|
|Number of pages||3|
|Publication status||Published - 1 Dec 2004|