Self-image and self-reflection : from China’s outbound translation strategies to her cultural export policy

Arts & Humanities

• Self-reflection 94%
• Translation Strategies 79%
• China 45%
• Prestige 28%
• Hong Kong 22%
• Translation Norms 21%
• Chinois 21%
• English People 18%
• Heightening 17%
• La Question 17%
• Aggressiveness 16%
• Text Type 16%
• Chinese Literature 16%
• Faithfulness 15%
• Government 14%
• Empathy 11%
• Taiwan 9%
• Economic Growth 7%

Social Sciences

• export policy 100%
• self-image 61%
• reflexivity 60%
• China 38%
• prestige 25%
• Hong Kong 21%
• aggressiveness 15%
• conscience 14%
• empathy 11%
• economic growth 11%
• Taiwan 10%
• literature 5%

Engineering & Materials Science

• Economics 40%