李白诗歌中韵律与语义的相关性 : 论李白诗才之表现

Translated title of the contribution: The Correlation Between Rhythm and Semantics in Li Bai’s Poetry : On the Poetic Talent of Li Bai

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)peer-review

Abstract

李白之诗才可自证于诗歌的不同方面,如语言学、语义学、韵律学、文体学等不一而足,本文只重点讨论以韵律彰显语义的过程中,李白诗才的表现问题。据庞德(Pound)所言,韵律必有意义。与之相似,在《论诗歌与诗人》(On Poetry and Poets)一书中,艾略特(Eliot)认为,"离开意义"(p.29),韵律就不复存在,而一位优秀的诗人能够"让韵律形式顺应其将说之话",而非"让诗人自己的话去适应韵律形式"(p.37)。以此方法分析李白的诗歌,不仅能揭示李白对韵律/语义关系的认识程度,而且能够揭示他对韵律运用有怎样深刻的认识。本文将分析《静夜思》《将进酒》、《三五七言》及《长干行》等四首诗歌的韵律结构,意在说明李白如何通过韵律的使用去强化诗歌的联想意义。上述诗歌的韵律分析,立足点在于各文学传统中韵律学家共同认可的韵律之含义。
Translated title of the contributionThe Correlation Between Rhythm and Semantics in Li Bai’s Poetry : On the Poetic Talent of Li Bai
Original languageChinese (Simplified)
Journal华夏文化论坛
Volume2020
Issue number2
Publication statusPublished - Dec 2020

Keywords

  • 李白
  • 韻律
  • 語義

Fingerprint

Dive into the research topics of 'The Correlation Between Rhythm and Semantics in Li Bai’s Poetry : On the Poetic Talent of Li Bai'. Together they form a unique fingerprint.

Cite this