The moonlight trilogy excerpt

《月光三部曲》摘譯

Chia Hua CHANG, Darryl Cameron STERK (Translator)

    Research output: Journal PublicationsArticle (Translation)Translation

    Abstract

    Sterk translates the young adult fiction "The moonlight trilogy" 《月光三部曲》, written by Chang Chia-Hua (張嘉驊). "The Moonlight Trilogy", Chang Chia-Hua’s latest series for middle grade readers, brings to life Taiwan’s northern port town in three different periods of history. Mixing magic, folklore and historical fact, "the Moonlight Trilogy" uncovers the tragedies of three kinds of colonisation and war wrought on the locals, opening up questions of forgiveness and how we deal with the scars on our past.
    Original languageEnglish
    Pages (from-to)50-55
    Number of pages6
    JournalBooks From Taiwan
    Issue number2
    Publication statusPublished - 30 Jun 2015

    Fingerprint

    Trilogy
    Colonization
    Young Adults
    Tragedy
    Reader
    Forgiveness
    Magic
    Fiction
    Folklore
    History

    Cite this

    @article{90ec89439e1c4204a0a17b65ad1ee0e2,
    title = "The moonlight trilogy excerpt: 《月光三部曲》摘譯",
    abstract = "Sterk translates the young adult fiction {"}The moonlight trilogy{"} 《月光三部曲》, written by Chang Chia-Hua (張嘉驊). {"}The Moonlight Trilogy{"}, Chang Chia-Hua’s latest series for middle grade readers, brings to life Taiwan’s northern port town in three different periods of history. Mixing magic, folklore and historical fact, {"}the Moonlight Trilogy{"} uncovers the tragedies of three kinds of colonisation and war wrought on the locals, opening up questions of forgiveness and how we deal with the scars on our past.",
    author = "CHANG, {Chia Hua} and STERK, {Darryl Cameron}",
    year = "2015",
    month = "6",
    day = "30",
    language = "English",
    pages = "50--55",
    journal = "Books From Taiwan",
    issn = "2410-0781",
    number = "2",

    }

    The moonlight trilogy excerpt : 《月光三部曲》摘譯. / CHANG, Chia Hua; STERK, Darryl Cameron (Translator).

    In: Books From Taiwan, No. 2, 30.06.2015, p. 50-55.

    Research output: Journal PublicationsArticle (Translation)Translation

    TY - JOUR

    T1 - The moonlight trilogy excerpt

    T2 - 《月光三部曲》摘譯

    AU - CHANG, Chia Hua

    A2 - STERK, Darryl Cameron

    PY - 2015/6/30

    Y1 - 2015/6/30

    N2 - Sterk translates the young adult fiction "The moonlight trilogy" 《月光三部曲》, written by Chang Chia-Hua (張嘉驊). "The Moonlight Trilogy", Chang Chia-Hua’s latest series for middle grade readers, brings to life Taiwan’s northern port town in three different periods of history. Mixing magic, folklore and historical fact, "the Moonlight Trilogy" uncovers the tragedies of three kinds of colonisation and war wrought on the locals, opening up questions of forgiveness and how we deal with the scars on our past.

    AB - Sterk translates the young adult fiction "The moonlight trilogy" 《月光三部曲》, written by Chang Chia-Hua (張嘉驊). "The Moonlight Trilogy", Chang Chia-Hua’s latest series for middle grade readers, brings to life Taiwan’s northern port town in three different periods of history. Mixing magic, folklore and historical fact, "the Moonlight Trilogy" uncovers the tragedies of three kinds of colonisation and war wrought on the locals, opening up questions of forgiveness and how we deal with the scars on our past.

    UR - http://booksfromtaiwan.tw/images/books_img/THEMOONLIGHTTRILOGY.pdf

    UR - http://commons.ln.edu.hk/sw_master/5847

    M3 - Article (Translation)

    SP - 50

    EP - 55

    JO - Books From Taiwan

    JF - Books From Taiwan

    SN - 2410-0781

    IS - 2

    ER -