The politics of cultures is the culture of national identity politics in Taiwan : "Japan" in the nation building of Lee Teng-Hui's regime

Heung-Wah WONG, Hoi Yan YAU

Research output: Book Chapters | Papers in Conference ProceedingsBook ChapterResearchpeer-review

Abstract

This chapter is intended to examine anthropologically the role of Japan and Japanese culture in Lee Tang-hui's nation building when he came to power in the late 1980s. We shall argue that Lee has been trying to achieve his political separatism through emphasizing the differences between the cultural bases of Taiwan and China. To Lee, who was born during the Japanese colonial period, Taiwanese culture means the local culture before the arrival of the KMT in 1949. We shall demonstrate that the local culture before 1949 in Taiwan was, due to the cultural policy of the Japanese colonial government, very much Japanized. Recognizing Taiwanese culture as such, Lee regarded "Japan" and "Japanese culture" as implicit referents when he was to discriminate local culture from that of Chinese and built his version of bentuhua on the Japanized local culture. That is to say, Lee directly connected bentuhua with "re-Japanization." In the second part of this chapter, we shall show that "re-Japanization" is the major spirit of the cultural policy of Lee's regime by examining how Japanese adult videos (AVs) come to Taiwan and the town planning of Hsimenting. Interestingly, Lee's pro-Japan cultural policy together with his kōmin background, and fluent Japanese help to create for himself a pro-Japan image which has often been exploited by both the Japanese and Taiwanese governments in their diplomatic campaigns. In the final part of this chapter, we shall demonstrate how this can happen.
Original languageEnglish
Title of host publicationReconceptualising the divide : identity, memory, and nationalism in Sino-Japanese relations
PublisherCambridge Scholars
Pages95-118
Number of pages24
ISBN (Print)9781443821193
Publication statusPublished - 1 Jan 2010
Externally publishedYes

Fingerprint

Local Culture
Identity Politics
Taiwan
Nation-building
Japan
National Identity
Cultural Policy
Taiwanese
Government
Japanese Culture
Referent
Colonial Period
Colonies
Town Planning
China
Separatism
1980s

Cite this

WONG, H-W., & YAU, H. Y. (2010). The politics of cultures is the culture of national identity politics in Taiwan : "Japan" in the nation building of Lee Teng-Hui's regime. In Reconceptualising the divide : identity, memory, and nationalism in Sino-Japanese relations (pp. 95-118). Cambridge Scholars.
WONG, Heung-Wah ; YAU, Hoi Yan. / The politics of cultures is the culture of national identity politics in Taiwan : "Japan" in the nation building of Lee Teng-Hui's regime. Reconceptualising the divide : identity, memory, and nationalism in Sino-Japanese relations. Cambridge Scholars, 2010. pp. 95-118
@inbook{17cb08ae82514e428892685b38078f47,
title = "The politics of cultures is the culture of national identity politics in Taiwan : {"}Japan{"} in the nation building of Lee Teng-Hui's regime",
abstract = "This chapter is intended to examine anthropologically the role of Japan and Japanese culture in Lee Tang-hui's nation building when he came to power in the late 1980s. We shall argue that Lee has been trying to achieve his political separatism through emphasizing the differences between the cultural bases of Taiwan and China. To Lee, who was born during the Japanese colonial period, Taiwanese culture means the local culture before the arrival of the KMT in 1949. We shall demonstrate that the local culture before 1949 in Taiwan was, due to the cultural policy of the Japanese colonial government, very much Japanized. Recognizing Taiwanese culture as such, Lee regarded {"}Japan{"} and {"}Japanese culture{"} as implicit referents when he was to discriminate local culture from that of Chinese and built his version of bentuhua on the Japanized local culture. That is to say, Lee directly connected bentuhua with {"}re-Japanization.{"} In the second part of this chapter, we shall show that {"}re-Japanization{"} is the major spirit of the cultural policy of Lee's regime by examining how Japanese adult videos (AVs) come to Taiwan and the town planning of Hsimenting. Interestingly, Lee's pro-Japan cultural policy together with his kōmin background, and fluent Japanese help to create for himself a pro-Japan image which has often been exploited by both the Japanese and Taiwanese governments in their diplomatic campaigns. In the final part of this chapter, we shall demonstrate how this can happen.",
author = "Heung-Wah WONG and YAU, {Hoi Yan}",
year = "2010",
month = "1",
day = "1",
language = "English",
isbn = "9781443821193",
pages = "95--118",
booktitle = "Reconceptualising the divide : identity, memory, and nationalism in Sino-Japanese relations",
publisher = "Cambridge Scholars",

}

WONG, H-W & YAU, HY 2010, The politics of cultures is the culture of national identity politics in Taiwan : "Japan" in the nation building of Lee Teng-Hui's regime. in Reconceptualising the divide : identity, memory, and nationalism in Sino-Japanese relations. Cambridge Scholars, pp. 95-118.

The politics of cultures is the culture of national identity politics in Taiwan : "Japan" in the nation building of Lee Teng-Hui's regime. / WONG, Heung-Wah; YAU, Hoi Yan.

Reconceptualising the divide : identity, memory, and nationalism in Sino-Japanese relations. Cambridge Scholars, 2010. p. 95-118.

Research output: Book Chapters | Papers in Conference ProceedingsBook ChapterResearchpeer-review

TY - CHAP

T1 - The politics of cultures is the culture of national identity politics in Taiwan : "Japan" in the nation building of Lee Teng-Hui's regime

AU - WONG, Heung-Wah

AU - YAU, Hoi Yan

PY - 2010/1/1

Y1 - 2010/1/1

N2 - This chapter is intended to examine anthropologically the role of Japan and Japanese culture in Lee Tang-hui's nation building when he came to power in the late 1980s. We shall argue that Lee has been trying to achieve his political separatism through emphasizing the differences between the cultural bases of Taiwan and China. To Lee, who was born during the Japanese colonial period, Taiwanese culture means the local culture before the arrival of the KMT in 1949. We shall demonstrate that the local culture before 1949 in Taiwan was, due to the cultural policy of the Japanese colonial government, very much Japanized. Recognizing Taiwanese culture as such, Lee regarded "Japan" and "Japanese culture" as implicit referents when he was to discriminate local culture from that of Chinese and built his version of bentuhua on the Japanized local culture. That is to say, Lee directly connected bentuhua with "re-Japanization." In the second part of this chapter, we shall show that "re-Japanization" is the major spirit of the cultural policy of Lee's regime by examining how Japanese adult videos (AVs) come to Taiwan and the town planning of Hsimenting. Interestingly, Lee's pro-Japan cultural policy together with his kōmin background, and fluent Japanese help to create for himself a pro-Japan image which has often been exploited by both the Japanese and Taiwanese governments in their diplomatic campaigns. In the final part of this chapter, we shall demonstrate how this can happen.

AB - This chapter is intended to examine anthropologically the role of Japan and Japanese culture in Lee Tang-hui's nation building when he came to power in the late 1980s. We shall argue that Lee has been trying to achieve his political separatism through emphasizing the differences between the cultural bases of Taiwan and China. To Lee, who was born during the Japanese colonial period, Taiwanese culture means the local culture before the arrival of the KMT in 1949. We shall demonstrate that the local culture before 1949 in Taiwan was, due to the cultural policy of the Japanese colonial government, very much Japanized. Recognizing Taiwanese culture as such, Lee regarded "Japan" and "Japanese culture" as implicit referents when he was to discriminate local culture from that of Chinese and built his version of bentuhua on the Japanized local culture. That is to say, Lee directly connected bentuhua with "re-Japanization." In the second part of this chapter, we shall show that "re-Japanization" is the major spirit of the cultural policy of Lee's regime by examining how Japanese adult videos (AVs) come to Taiwan and the town planning of Hsimenting. Interestingly, Lee's pro-Japan cultural policy together with his kōmin background, and fluent Japanese help to create for himself a pro-Japan image which has often been exploited by both the Japanese and Taiwanese governments in their diplomatic campaigns. In the final part of this chapter, we shall demonstrate how this can happen.

UR - http://commons.ln.edu.hk/sw_master/6196

M3 - Book Chapter

SN - 9781443821193

SP - 95

EP - 118

BT - Reconceptualising the divide : identity, memory, and nationalism in Sino-Japanese relations

PB - Cambridge Scholars

ER -

WONG H-W, YAU HY. The politics of cultures is the culture of national identity politics in Taiwan : "Japan" in the nation building of Lee Teng-Hui's regime. In Reconceptualising the divide : identity, memory, and nationalism in Sino-Japanese relations. Cambridge Scholars. 2010. p. 95-118