The Sounds of the Tang Poetry : Mastering tonal patterns of recent-style poetry : Regulated poetic forms & modes of thinking : Sonnet and Lüshi

Zong-qi CAI

The Sounds of the Tang Poetry : Mastering tonal patterns of recent-style poetry : Regulated poetic forms & modes of thinking : Sonnet and Lüshi

Zong-qi CAI^* (Host)

^*Corresponding author for this work

Department of Chinese

Research output: Creative Works (Non-textual form) › Digital Products › Transfer

Abstract

How to Read Chinese Poetry Podcast Series : Episode 39

Going beyond the technical issues of tonal patterning, this episode discusses how the regulated poetic forms of Shakespearean sonnets and Chinese regulated verse embody the Western dualistic and Chinese yin-yang worldviews, respectively. Shakespeare’s sonnet 18 and Du Fu’s "Spring Scene" are compared, in both form and content, to illustrate the fundamental differences in the Elizabethan and traditional Chinese thinking about nature and humanity.

Original language	English
Publisher	Advanced Institute for Global Chinese Studies, Lingnan University
Media of output	Sound Recording
Size	20 min
Publication status	Published - 8 Nov 2022

Access to Document

https://commons.ln.edu.hk/poetry_podcast/41/

How to Read Chinese Poetry : Podcast Series
CAI, Z.-Q. (Host), Feb 2022, Advanced Institute for Global Chinese Studies, Lingnan University.
Research output: Other contribution › Other outputs › Creative Works
How to Read Chinese Poetry : Video Series
CAI, Z.-Q. (Host), Oct 2022, Advanced Institute for Global Chinese Studies, Lingnan University.
Research output: Other contribution › Other outputs › Creative Works
The Sounds of the Tang Poetry (5) : Regulated poetic forms & modes of thinking : Sonnet and Lüshi
CAI, Z.-Q. (Host), 8 Nov 2022
Research output: Creative Works (Non-textual form) › Film or Video

Cite this

@misc{e70689ab92ce416b9c11d5df37ace171,

title = "The Sounds of the Tang Poetry : Mastering tonal patterns of recent-style poetry : Regulated poetic forms \& modes of thinking : Sonnet and L{\"u}shi",

abstract = "How to Read Chinese Poetry Podcast Series : Episode 39 Going beyond the technical issues of tonal patterning, this episode discusses how the regulated poetic forms of Shakespearean sonnets and Chinese regulated verse embody the Western dualistic and Chinese yin-yang worldviews, respectively. Shakespeare{\textquoteright}s sonnet 18 and Du Fu{\textquoteright}s {"}Spring Scene{"} are compared, in both form and content, to illustrate the fundamental differences in the Elizabethan and traditional Chinese thinking about nature and humanity.",

author = "Zong-qi CAI",

year = "2022",

month = nov,

day = "8",

language = "English",

publisher = "Advanced Institute for Global Chinese Studies, Lingnan University",

}

TY - ADVS

T1 - The Sounds of the Tang Poetry : Mastering tonal patterns of recent-style poetry : Regulated poetic forms & modes of thinking : Sonnet and Lüshi

A2 - CAI, Zong-qi

PY - 2022/11/8

Y1 - 2022/11/8

N2 - How to Read Chinese Poetry Podcast Series : Episode 39 Going beyond the technical issues of tonal patterning, this episode discusses how the regulated poetic forms of Shakespearean sonnets and Chinese regulated verse embody the Western dualistic and Chinese yin-yang worldviews, respectively. Shakespeare’s sonnet 18 and Du Fu’s "Spring Scene" are compared, in both form and content, to illustrate the fundamental differences in the Elizabethan and traditional Chinese thinking about nature and humanity.

AB - How to Read Chinese Poetry Podcast Series : Episode 39 Going beyond the technical issues of tonal patterning, this episode discusses how the regulated poetic forms of Shakespearean sonnets and Chinese regulated verse embody the Western dualistic and Chinese yin-yang worldviews, respectively. Shakespeare’s sonnet 18 and Du Fu’s "Spring Scene" are compared, in both form and content, to illustrate the fundamental differences in the Elizabethan and traditional Chinese thinking about nature and humanity.

M3 - Digital Products

PB - Advanced Institute for Global Chinese Studies, Lingnan University

ER -

The Sounds of the Tang Poetry : Mastering tonal patterns of recent-style poetry : Regulated poetic forms & modes of thinking : Sonnet and Lüshi

Abstract

Access to Document

Fingerprint

Research output

How to Read Chinese Poetry : Podcast Series

How to Read Chinese Poetry : Video Series

The Sounds of the Tang Poetry (5) : Regulated poetic forms & modes of thinking : Sonnet and Lüshi

Cite this