War of the bubbles excerpt

《泡沫戰爭》摘譯

Yi Feng KAO, Darryl Cameron STERK (Translator)

    Research output: Journal PublicationsArticle (Translation)Translation

    Abstract

    Sterk translates the literary fiction "War of the Bubbles" 《泡沫戰爭》, written by Kao Yi-Feng (高翊峰). "War of the Bubbles" is an energetic, fast-paced novel, a poetic fantasy written with passion. It is an exploration of the tensions between the people and those who govern, and the ways in which we are forced to do things we don't want to by the system in which we live. This book questions the essence of the human condition, the pull between our individual desires and the needs of the group, as well as the loss of innocence as we grow to understand the world around us better. This is at once serious satire, and seriously entertaining literature.
    Original languageEnglish
    Pages (from-to)22-47
    Number of pages26
    JournalBooks From Taiwan
    Issue number1
    Publication statusPublished - 15 Dec 2014

    Fingerprint

    Bubble
    Satire
    Energetics
    Poetics
    Innocence
    Passion
    Literary Fiction
    Human Condition
    Essence
    Fantasy

    Cite this

    @article{5c6a762870b94d968b043b40df98a02f,
    title = "War of the bubbles excerpt: 《泡沫戰爭》摘譯",
    abstract = "Sterk translates the literary fiction {"}War of the Bubbles{"} 《泡沫戰爭》, written by Kao Yi-Feng (高翊峰). {"}War of the Bubbles{"} is an energetic, fast-paced novel, a poetic fantasy written with passion. It is an exploration of the tensions between the people and those who govern, and the ways in which we are forced to do things we don't want to by the system in which we live. This book questions the essence of the human condition, the pull between our individual desires and the needs of the group, as well as the loss of innocence as we grow to understand the world around us better. This is at once serious satire, and seriously entertaining literature.",
    author = "KAO, {Yi Feng} and STERK, {Darryl Cameron}",
    year = "2014",
    month = "12",
    day = "15",
    language = "English",
    pages = "22--47",
    journal = "Books From Taiwan",
    issn = "2410-0781",
    number = "1",

    }

    War of the bubbles excerpt : 《泡沫戰爭》摘譯. / KAO, Yi Feng; STERK, Darryl Cameron (Translator).

    In: Books From Taiwan, No. 1, 15.12.2014, p. 22-47.

    Research output: Journal PublicationsArticle (Translation)Translation

    TY - JOUR

    T1 - War of the bubbles excerpt

    T2 - 《泡沫戰爭》摘譯

    AU - KAO, Yi Feng

    A2 - STERK, Darryl Cameron

    PY - 2014/12/15

    Y1 - 2014/12/15

    N2 - Sterk translates the literary fiction "War of the Bubbles" 《泡沫戰爭》, written by Kao Yi-Feng (高翊峰). "War of the Bubbles" is an energetic, fast-paced novel, a poetic fantasy written with passion. It is an exploration of the tensions between the people and those who govern, and the ways in which we are forced to do things we don't want to by the system in which we live. This book questions the essence of the human condition, the pull between our individual desires and the needs of the group, as well as the loss of innocence as we grow to understand the world around us better. This is at once serious satire, and seriously entertaining literature.

    AB - Sterk translates the literary fiction "War of the Bubbles" 《泡沫戰爭》, written by Kao Yi-Feng (高翊峰). "War of the Bubbles" is an energetic, fast-paced novel, a poetic fantasy written with passion. It is an exploration of the tensions between the people and those who govern, and the ways in which we are forced to do things we don't want to by the system in which we live. This book questions the essence of the human condition, the pull between our individual desires and the needs of the group, as well as the loss of innocence as we grow to understand the world around us better. This is at once serious satire, and seriously entertaining literature.

    UR - http://booksfromtaiwan.tw/images/books_img/WAROFTHEBUBBLES.pdf

    UR - http://commons.ln.edu.hk/sw_master/5845

    M3 - Article (Translation)

    SP - 22

    EP - 47

    JO - Books From Taiwan

    JF - Books From Taiwan

    SN - 2410-0781

    IS - 1

    ER -